Privacy Policy

Privacy policy

General notice and mandatory information

The responsible body for data processing on this website and our online presences is:

HERBERT DAMMANN GmbH
Dipl.-Ing. Nadine Dammann
Dorfstrasse 17
21614 Hedendorf-Buxtehude
info@dammann-technik.de

www.dammann-technik.de
imprint

Company responsible for data protection: CAPCAD SYSTEMS AG (E-mail: cap.datenschutz@capcad.de)

The data controller decides alone or jointly with others on the purposes and means of processing personal data (e.g. inventory data, contact data, content data, usage data, meta and communication data or similar).

Withdrawal of your consent to data processing

Some data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your consent at any time. An informal communication by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to complain to the competent supervisory authority

As a data subject, you have the right to complain to the competent supervisory authority in the event of a data protection violation. The competent supervisory authority regarding data protection issues is the State Data Protection Commissioner of Lower Saxony:

Barbara Thiel
The State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony
Prinzenstrasse 5
30159 Hanover
Telephone 0511-120 4500
Fax 0511-120 4599
Send an e-mail to the contact person

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to third parties. The data shall be provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done insofar as it is technically feasible.

Right to information, correction, blocking, deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, the origin of the data, their recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data. In this regard and also for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time via the contact options listed in the imprint.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognise an encrypted connection by the “https://” address line of your browser and the lock symbol in the browser line.

Data protection officer

We have appointed an external data protection officer.

CAPCAD SYSTEMS AG
Carl-Zeiss-Ring 21
85737 Ismaning near Munich

Phone: +49 (89) 99 15 22 0
E-mail: info@capcad.de

Server log files

In server log files, the provider of the website automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us. These are:

  • Visited page on our domain
  • Date and time of the server request
  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • IP address

This data is not merged with other data sources. The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.

Newsletter data

To send our newsletter, we need an e-mail address from you. Verification of the e-mail address provided is necessary and you must consent to receive the newsletter. Additional data is not collected or is voluntary.
The data is used exclusively for sending the newsletter.

The data provided when registering for the newsletter will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You may revoke your consent at any time. For the revocation, an informal
e-mail or you unsubscribe via the “unsubscribe” link in the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.

Data entered to set up the subscription will be deleted in the event of unsubscription. If this data has been transmitted to us for other purposes and elsewhere, it will remain with us.

Newsletter – PlugIn

To send our newsletter we need an e-mail address from you. A verification of the given e-mail address is necessary and you have to agree to receive the newsletter. Additional data is not collected or is voluntary.
The data is used exclusively for sending the newsletter.

The data provided when registering for the newsletter will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You may revoke your consent at any time. For the revocation, an informal
e-mail or you unsubscribe via the “unsubscribe” link in the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.

Data entered to set up the subscription will be deleted in the event of unsubscription. If this data has been transmitted to us for other purposes and elsewhere, it will remain with us.

Newsletter – PlugIn

The newsletter is sent by means of the dispatch service provider The Newsletter Plugin, Web Agile S.a.s. di Fietta Roberto
VAT# IT-03809490240. You can view the data protection provisions of the dispatch service provider here: https://www.newsletter2go.de/datenschutz/.

Newsletter – performance measurement

Statistical surveys include determining whether newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked. For technical reasons, this information can indeed be assigned to individual newsletter recipients.

Special provision for the consent of children, Art. 8 DS-GVO
The GDPR stipulates in Art. 8 that minors can only effectively consent to the processing of their personal data when they have reached the age of 16. Otherwise, they require the consent of their legal representatives, usually their parents.
Embedded content from other websites

Posts on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.

These websites may collect information about you, use cookies, embed additional third party tracking services and record your interaction with this embedded content, including your interaction with the embedded content if you have an account and are logged into this website.

Social Media

We maintain online presences on the following social networks:

Facebook (Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland) – Privacy Policy: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads and http://www.youronlinechoices.com

Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Privacy policy: https://policies.google.com/privacy, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated

Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – privacy policy/opt-out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) – Privacy policy: https://twitter.com/de/privacy, Opt-Out: https://twitter.com/personalization

Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany) – Privacy Policy/ Opt-Out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

On these pages, links with icons and their fonts are used, which have been stored on our server in advance. Furthermore, we integrate content and services from these third-party providers, which also perceive and process your data. You can find more detailed information on the individual networks in the above links to the data protection declarations.

YouTube

Our website uses plugins from YouTube for the integration and display of video content. The provider of the video portal is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

When a page with an integrated YouTube plugin is called up, a connection to the YouTube servers is established. This tells YouTube which of our pages you have accessed.

YouTube can assign your surfing behaviour directly to your personal profile if you are logged into your YouTube account. You have the option of preventing this by logging out first.

YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

Details on the handling of user data can be found in YouTube’s privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Our website uses web fonts from Google. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

By using these web fonts, it is possible to present you with the presentation of our website that we desire, regardless of which fonts are available to you locally. This is done by retrieving the Google web fonts from a Google server in the USA and the associated transfer of your data to Google. This is your IP address and which of our pages you have visited. The use of Google Web Fonts is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. As the operator of this website, we have a legitimate interest in the optimal presentation and transmission of our website.

Details about Google Web Fonts can be found at: https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about and further information in Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de

Provider: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Google ReCaptcha

We integrate the function for the recognition of bots, e.g. for entries in online forms (“ReCaptcha”) of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Google Maps

We integrate the maps of the “Google Maps” service of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The data processed may include, in particular, IP addresses and location data of the users, which, however, are not collected without their consent (usually executed within the framework of the settings of their mobile devices). The data may be processed in the USA. Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Adobe Typekit fonts

We use external “Typekit” fonts from the provider Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland.

Facebook Social Plugins

We use social plugins (“Plugins”) of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”).
This may include, for example, content such as images, videos or texts and buttons with which users can share content of this online offer within Facebook. The list and appearance of Facebook social plugins can be viewed here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When a user calls up a function of this online offer that contains such a plugin, his or her device establishes a direct connection with Facebook’s servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to the user’s device and integrated into the online offer by the latter. In the process, user profiles can be created from the processed data. We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform users according to our level of knowledge.

By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer. If the user is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to his or her Facebook account. If users interact with the plugins, for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and store his or her IP address. According to Facebook, only an anonymised IP address is stored in Germany.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as the related rights and settings options for protecting the privacy of users, can be found in Facebook’s privacy policy: https://www.facebook.com/about/privacy/.

If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him/her via this online offer and link it to his/her membership data stored on Facebook, he/she must log out of Facebook and delete his/her cookies before using our online offer. Further settings and objections to the use of data for advertising purposes are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads or via the US site http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site http://www.youronlinechoices.com/. The settings are platform-independent, i.e. they are applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices.

Page Insights supplement:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendumhttps://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Twitter

Within our online presence, functions and contents of the service Twitter, offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, may be integrated. This may include, for example, content such as images, videos or texts and links with which users can share content of this online offer within Twitter.
If the users are members of the Twitter platform, Twitter can assign the call-up of the above-mentioned content and functions to the user’s profile there. Privacy policy: https://twitter.com/de/privacy, Opt-Out: https://twitter.com/personalization.

Instagram

Within our DAMMANN account, functions and content of the service Instagram, offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, may be integrated. This may include, for example, content such as images, videos or texts and buttons with which users can share content of this online offer within Instagram. If the users are members of the Instagram platform, Instagram can assign the call-up of the above-mentioned content and functions to the users’ profiles there. Instagram privacy policy: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Shariff sharing functions

We use the privacy-safe “Shariff” buttons. “Shariff” was developed to enable more privacy on the net and to replace the usual “share” buttons of social networks. In this case, it is not the user’s browser but the server on which this online offer is located that establishes a connection with the server of the respective social media platforms and queries, for example, the number of likes, etc. The user remains anonymous. The user remains anonymous.

Cookies

Our website uses cookies. These are small text files that your web browser stores on your end device. Cookies help us to make our website more user-friendly, effective and secure.

Some cookies are “session cookies.” Such cookies are deleted automatically at the end of your browser session. On the other hand, other cookies remain on your terminal device until you delete them yourself. Such cookies help us to recognise you when you return to our website.

With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Many web browsers can be configured so that cookies are deleted automatically when the program is closed. Disabling cookies may result in limited functionality of our website.

The setting of cookies that are necessary to carry out electronic communication processes or the provision of certain functions desired by you (e.g. shopping cart) is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. As the operator of this website, we have a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and smooth provision of our services. If other cookies are set (e.g. for analysis functions), these are dealt with separately in this data protection declaration.

YOAST SEO

To support the search engine optimisation of the site, we use the plugin “YOAST SEO”. According to WP-Support (https://wordpress.org/support/topic/yoast-gdpr/), the tool does not store any personal data and is therefore DSGVO-compliant.

Matomo (formerly Piwik)

Our website uses the web analytics service Matomo. Matomo is an open source solution.

Matomo uses “cookies.” These are small text files that your web browser stores on your end device and which enable an analysis of website usage. Information generated by cookies about the use of our website is stored on our server. Before storage, your IP address is anonymised.

Matomo cookies remain on your terminal device until you delete them.

The setting of Matomo cookies is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. As the operator of this website, we have a legitimate interest in the anonymised analysis of user behaviour in order to optimise both our website and, where applicable, advertising.

The information stored in the Matomo cookie about the use of this website is not passed on. The setting of cookies by your web browser can be prevented. However, some functions of our website may be restricted as a result.

You can deactivate the storage and use of your data here. Your browser sets an opt-out cookie, which prevents the storage of Matomo usage data. If you delete your cookies, the Matomo opt-out cookie will also be removed. When you visit our website again, the opt-out cookie must be set again to prevent the storage and use of your data.

[matomo_opt_out language=en]

Matomo uses so-called “device fingerprinting”, which is a cookie-like technology that can independently read out device information.

Source: Data protection configurator from mein-datenschutzbeauftragter.de

Translated by deepl.com free version